2024.09.09 - 2024.09.22
許曉薇 Hee Siow-Wey
1839當代藝廊 × RED Photo Gallery 交流展
「The Vessel that Blossoms」
◆展示紹介
台湾出身の新進写真家。2018年に東京藝術大学にて開催された邱奕堅氏キュレーション企画「台湾写真の現在〈Inside / Outside〉」の参加作家の一人として、彼女の作品「The vessel that blossoms」が展示された。
彼女のシリーズ作品「花咲く器」は2016年から2022年にかけて撮影された。許曉薇は自分の身体を器として想定しており、植物の介入と共生に開かれ、花芽や葉が自分の中で自由に成長し、栄養を得ることを可能にしている。彼女の内なる意志の強さと脆弱性と絡み合った構成と崩壊の反復プロセスを通じて、彼女の肉体は次第に非有機的かつ有機的な存在と融合し、この写真集の成果へと結実する。
◆キュレーター:邱奕堅 Dr. Edward Chiu
1839當代藝廊(台北)1839 Contemporary Gallery, Taipei
https://www.1839cg.com/
https://english.1839cg.com/
◆会期中イベント
オープニングレセプション : 2024.9.14(土)14:00 - 14:30
パネルディスカッション : 2024.9.14(土)15:00 - 17:00
ブックサイン会 : 2024.9.14(土)17:00 - 19:00
◆作品ステートメント
外見が悪い私は、成長過程の中よく他人の冷たい視線を浴びたことがあります。思春期の成長が遅く、肥満体型で同級生から無視されて、異性に好かれたこともありませんでした。あの時期の私は暴食とダイエットによる嘔吐を繰り返しただけでなく、自慰や性幻想にもはまり込んでいました。
だからすべてを学業に注ぎました。しかし大学卒業までの成績は優秀でしたものの、大学院に進学すると行き詰まりました。幾多の徹夜を重ねた日々の中、病気が忍び寄っていたことを気づきませんでした。2011年、クリスマス直前に凶報を知らされて、無害に見えるニキビがまさか皮膚癌だと診断されました。私は故郷から離れ、長年異 国で孤独と夢を抱え勉強し続けて、いつか認められることを望んでいましたが、棘だらけの現実の中で大きな挫折を味わいました。それから、私は自分の姿を意識的に撮影するようになり始めました。『クローゼットの中の人』(2014)や『許容の美』(2011) などのヌードセルフポートレート作品は、自分の中に長くためてきた抑圧とこれまで 遭った様々な挑戦を明らかにした作品です。
『花の器』(2016-2022)は発展途中無視され続けた故に愛情不足の自分を顧みて、セルフポートレートを通じて内なる欲求に応えようとする試みであります。この身を容器に化して、植物の介入と寄生を受け入れ、花葉枝が自由に侵入して成長し栄養を吸収することを許しました。絡み合いと離脱を繰り返し、意志と脆弱さの交錯の中で、 肉体が徐々に有機物と一体になり、最終的に集約して写真集に仕上げました。
◆プロフィール
許曉薇 Hee Siow-Wey
マレーシア生まれ、台湾台北在住。
国立台湾大学分子医学部博士課程修了。
許曉薇のユニークな芸術スタイルは、彼女の個人的な成長経験と身体を創造的な素材として用いている。彼女の芸術へのアプローチは実験に似ている。個人的な取り組みを通して、彼女は現代写真を取り入れ、変数、状況、コントロールを導入し、あらかじめ決められた条件下で特定の仮定をテストする。時間の経過とともに蓄積される反復プロセスを通じて、彼女は社会との相互作用の結果を観察し、測定する。最終的には、彼女の研究結果と同様に、彼女の作品は既成の社会的枠組みや現象を解体し、理解し、疑問を投げかける。
https://hee.format.com/
https://objkt.com/@swhee
-------
◆Exhibition Introduction
HEE, Siow-Way is an emerging photographer from Taiwan. Her works 「The vessel that blossoms」 had ever exhibited at the Tokyo University of the Art in 2018 as one of artists for the project of “Taiwan Photography Now〈Inside / Outside〉curated by Dr. Edward Chiu.
Her series works "The Vessel that Blossoms" was shot between 2016 and 2022. Siow-Way envisioned her body as a vessel, open to the intervention and symbiosis of plants, allowing flower buds and leaves to grow freely within her and get nutrients. Through the repetitive processes of composition and disintegration intertwined with her inner willpower and vulnerability, her flesh gradually merges with non-organic and organic beings, culminating in the outcome of this photography collection.
◆Curator : Dr. Edward Chiu
1839 Contemporary Gallery, Taipei
https://english.1839cg.com/
◆Events during the exhibition
Opening Reception|(Sat) 14:00-14:30, September 14, 2024
Panel Discussion|(Sat) 15:00-17:00, September 14, 2024
Book launch signing event|(Sat) 17:00-19:00, September 14, 2024
◆Art Statement
With my unattractive appearance, I endured the cold stares of others throughout my growth. My adolescence was short-lived; I was overweight, ignored by my peers, and unappealing to the opposite sex. Besides being trapped in a repetition of binge eating, drinking, and purging through dieting, I was also profoundly caught up in masturbation and sexual fantasies.
I therefore devoted all my energy to academic pursuits. My grades were outstanding until I graduated college, but became difficult during the post-graduate time. After countless sleepless nights, I did not realize that illness was quietly approaching. On the eve of Christmas in 2011, I received the bad news that a seemingly harmless pimple on my skin was diagnosed as skin cancer. Having been away from home for many years, studying and striving alone in a foreign land, I harbored dreams and hoped for recognition but encountered significant setbacks in the thorns of reality. Thus, I began to capture my image consciously. Nude self-image "My Secret Playground" (2014) and "The Container" (2011) revealed the repression and various challenges I had endured for numerous years.
The work "The Vessel that Blossoms" (2016-2022) continued to explore my response to internal needs during my growth, which was marked by long-term neglect and lack of love. I envisioned my body as a vessel, open to the intervention and symbiosis of plants, allowing flower buds and leaves to grow freely within myself and get nutrients. Through the repetitive processes of composition and disintegration intertwined with my inner willpower and vulnerability, my flesh gradually merges with non-organic and organic beings, culminating in the outcome of this photography collection.
◆Profile
Born in Malaysia, currently lives and creates in Taipei, Taiwan.
Graduated with a PhD from the Department of Molecular Medicine, National Taiwan University.
HEE, Siow-Way’s unique artistic style uses her personal growth experience and body as creative materials. Her approach to art is akin to conducting experiments. Through a personal effort, she incorporates contemporary photography to test certain assumptions under predetermined conditions, introducing variables, situations and controls. Through an iterative process that accumulates over time, she observes and measures the results of her interactions with society. Ultimately, similar to her research findings, her work deconstructs, understands and questions established social frameworks and phenomena.
https://hee.format.com/
https://objkt.com/@swhee
-------
◆個展 Solo Exhibition
2024
「The Snail Under Pass」WMM, Taipei, Taiwan (Oct, 2024)
「The Vessel that Blossoms_Solo Exhibition and Book Launch」WMM, Taipei, Taiwan (Sept, 2024)
「The Vessel that Blossoms_Solo Exhibition and Book Launch」RED Photo Gallery, Tokyo, Japan (Sept, 2024)
2020
「The Vessel that Blossoms」KKAG, Tokyo, Japan
2019
「The Vessel that Blossoms」Gallery 0369, Mie ken, Japan
「The Vessel that Blossoms」Gallery 176, Osaka, Japan
「The Vessel that Blossoms」1839 Contemporary Gallery, Taipei, Taiwan
◆グループ展 Group Exhibition
2024
「Interweaving Images- PhotoBook Exhibition」On the Road, Kaohsiung, Taiwan
「Sweet as Love: Erotic, Grotesque, Nonsense」NOW space, Taipei, Taiwan
「NIGHT ART FAIR TAIPEI」Shin Kong Mitsukoshi, Taipei, Taiwan
「Ensemble of Image PhotoBook Exhibition」Good Underground Art Space, Hualien, Taiwan
「Hypomnesic Memory」Video art, NOW space, Taipei, Taiwan
2023
「Modern/Contemporary Women Photography」1839 Contemporary Gallery, Taipei, Taiwan 「Still Life & Gaze」Our Museum, Taipei, Taiwan
「Theater "Our Poetry」WMM & Artgong, Taipei, Taiwan
「Revisiting 'Women's Exhibition」 National Taiwan University of Arts, Taipei, Taiwan
2022
「Open your photobook」, Garden City Publishing LTD. , Taipei, Taiwan
2021
「Intoxicating Kinmen」Cultural Affairs Bureau of Kinmen County, Kinmen, Taiwan
2019
「Flower Art」IT Park ArtHouse, Taipei, Taiwan
「Taiwan Photo」Shin Kong Mitsukoshi, Taipei, Taiwan
「The Erosion of Time : Photography as Memory」National Taipei University of Technology, Taipei, Taiwan
「Beauty Still-Life」AHM Gallery, Taipei, Taiwan
「Capturing & Conceving」National Taiwan University of Arts at International Display Hall, Taipei, Taiwan
「Taipei Art Photo Show」Huashan1914, Taipei, Taiwan
「Art Taipei」Taipei World Trade Center, Taipei, Taiwan
「Taiwan Photo」Shin Kong Mitsukoshi, Taipei, Taiwan
「Taiwan photography Now〈Inside/Outside〉」Tokyo University of The Art at University museum Display Hall, Tokyo, Japan
2018
「Inside / Outside」Tokyo University of the Arts, Tokyo, Japan
2016
「Taipei Art Photo Show」Huashan 1914, Taipei, Taiwan
「Intimate Transgressions」National Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei, Taiwan
2015
「The First Asia-Pacific Academic Conference of BDSM Sexuality and Culture in Taiwan」Taipei, Taiwan
「Formosa Art Show」Humble House, Taipei, Taiwan
2014
「Taipei Art Photo Show」Huashan1914, Taipei, Taiwan
「Taiwan Nude Art Photography」Huashan1914, Taipei, Taiwan 「Retro: Context」URS21 Chung Shan Creative Hub, Taipei, Taiwan
◆出版 Publish
2024「The Vessel that Blossoms」Independent Publishing
2024「210620 îris on the road」Independent Publishing
2020「Rhythm of the Line」Independent Publishing
2014「My Secret Playground」Independent Publishing