生まれて初めて「不整脈だね」と言われた。
経験の無い症状を言われ、少々動揺する。

しかし、今まで自分が撮影してきたものといえば
この世のリズムが乱れた瞬間だったことを思うと
妙に合点がいったのだった。


For the first time in my life, I was told that I have an irregular heartbeat.
I was a little upset to be told of a symptom I had never experienced before. However, when I thought about all the things I had photographed in the past, moments when the rhythm of the world was disturbed, I felt strangely in agreement.