◆レセプション、トークイベント
　台北1839當代藝廊のキューレター、邱奕堅氏をお迎えしトークイベントを開催いたします。是非来場ください。

　黃弘川 × 邱奕堅 (1839當代藝廊)
　会　場：RED Photo Gallery
　開催日：2025年9月20日(土)
　開　場：17:00
　レセプション　：17:30～
　トークイベント：18:00～19:00
　予約不要、入場無料

　トークイベント終了後、作家との懇親会を予定しています

　　台北 1839當代藝廊サイトへのリンク https://www.1839cg.com/


◆Profile

The Water is Wide

黃弘川 (Wong Wang Chuen)

1986年生， 香港人，2014年移居台灣，目前在新竹北埔定居。 《The Water is Wide》攝影計畫已進行了九年。 作品曾在台灣, 日本及德國展出。

Born in 1986, Wong Wang Chuen is a Hong Kong photographer currently living in Beipu, Hsinchu, a Hakka village in Northwestern Taiwan. The Water is Wide has been an ongoing project for the past 8 years, in which he seeks to explore the concealed interconnectedness between the apparently disjunctive elements in life. His work has been exhibited in Taiwan, Japan and Germany.


煙灰與火光在風中搖曳、消失；塵土與沙石在水中糾纏、滾動——眼前一直驟變的、循環著的，不生不滅。

作為在台灣新竹縣北埔已生活十年的異鄉人, 我平均每兩星期就看到一場喪禮, 已數不淸看過多少次。 時値炎夏，我路經一場喪禮法會，聞到一股惡臭的屍體腐爛味從死者家屬的家飄出來。幾天後，我仍然聞得到這股屍臭味，而整個村子仿佛在我眼前腐爛(抑或只是在昏睡中？)。 是不是我自己正在死亡，我猜想。還是正在做一場死亡的夢？

在漆黑中，我匍匐前進到河岸邊。河水在月光下泛著銀光，潺湲著。

斯水遼闊，難已橫渡。

「諸行無常，是生滅法。」生命必邁向死亡, 慾望必趨於幻滅, 然而我仍嘗試能否在這現象生滅的洪流下找到某種亙古不變的核心——它一直召喚著我。 也許生命的河終歸將流向虛無，但此刻抬頭蒼穹依然白熾得讓我目眩, 而我得先奮力抬頭浮出水面來。