ハレ ときどき

釡山。
そこは、思っていたイメージとは少し違っていた。

高層ビルが立ち並ぶ。
かと思えば、その足元には古い気配が残っている。

新しいのか、古いのか。
どちらとも言い切れない。

見慣れているようで、そうでもない。
懐かしいようで、どこにも属さない。

何かが起こりそうで、何も起こらない。
あるいは、すでに何かが起きているのかもしれない。

時間だけが過ぎていく。

海の匂いが、風に混じっている。

気がつけば、同じような通りを歩いている。
理由はないが、歩いているらしい。

ただ、その中に身を置いている。

どうやら、それでいいらしい。


Hare, Tokidoki

Busan.

It feels slightly different from what I had imagined.

High-rise buildings stand in rows.
And yet, at their feet, something older lingers.

New, or old̶
it’s hard to say.

Familiar, and yet not.
Nostalgic, yet belonging nowhere.

Something feels as if it might happen,
and yet nothing does.
Or perhaps something already has.

Time simply passes.

The scent of the sea drifts in the wind.

Before I know it, I am walking along similar streets.
For no particular reason̶just walking.

I remain within it.

Apparently, that is enough.



【プロフィール】
小島三幸　Miyuki OJIMA
東京工芸大学 芸術学部 写真学科卒業
アカデミー・シャルパンティエ プレパコース修了 （パリ留学）
（公社）日本写真協会 「写真の日」記念写真展2026 審査員


【写真展】
2025 ハレときどき（RED Photo Gallery）
2025 時々刻々 - Roma -（RED Photo Gallery）
2024 時々刻々 - 台北 -（RED Photo Gallery）
2024 ハレときどき（RED Photo Gallery）
2023 熱気 （RED PHOTO GALLERY）
2023 BLOWING IN THE WIND　風に吹かれて（RED PHOTO GALLERY）
2022 DREAM OF（RED PHOTO GALLERY）
2022 ハレときどき（RED PHOTO GALLERY）
2021 記録 ～MYSELF～（RED PHOTO GALLERY）
2021 AT HOME（RED PHOTO GALLERY）
2020 メモリー（RED PHOTO GALLERY）
2019 時々刻々（RED PHOTO GALLERY）
2019 日々（RED PHOTO GALLERY）
2019 MY PRAGUE （結城蔵美館）
2018 MY PRAGUE （RED PHOTO GALLERY）
2016 DEMAIN -アシタ-　（PLACE M）
2012 ヨーロッパ紀行写真展　（結城市情報センター）


【写真展企画】
（公社）日本写真協会　東京写真月間2024（29th）特別企画 SDGs地域との共生「結城
市と紡ぐタイ王国」2024年6月
http://www.psj.or.jp/gekkan/schedule/img2024/yuki&thailand2024.pdf


【出演 、その他】
・インターネットラジオ「脱力魔法のうふふ」2025年4月6日（再放送13日）
https://www.yumenotane.jp/daturyokumahou-no-ufufu
・山岸伸　世界の光の中で　2020年2月第2号
https://youtu.be/HWM6wUm8B0w
・Nippon Photo Things (第１、２、３回）
https://youtube.com/@nipponphotothings4857?si=_RW7gnmjqczEhUbt
・フリーペーパー　仏蘭西倶楽部 Salut la France
写真、コラム記事掲載　vol.16, 25, 26, 27